A une cinquantaine de kilomètres de Colmar et Strabourg, au coeur de Belmont vous attendent ce week-end les magnifiques paysages du massif du Champ du Feu. L'hotel The Originals Auberge Hazemann (ex Relais du Silence) est un lieu atypique offrant plusieurs formules de logements. Votre chambre à la décoration traditionnelle de style chalet avec notamment de jolies poutres apparentes offre un cadre cocooning des plus agréables. L'auberge abrite un restaurant vous servant une cuisine goûteuse, mettant à l'honneur les spécialités montagnardes. Aux beaux jours, prenez vos repas sur la terrasse extérieure offrant une vue panoramique splendide. Les amoureux de la nature et marcheurs peuvent emprunter à proximité immédiate de l'hôtel des sentiers balisés menant aux montagnes Vosgiennes et vignoble alsacien. Partez par exemple du mont St Odile en direction de la vallée, plaines ou autour des vignes. Durant la période hivernale, dévalez les pistes de ski qui se trouvent tout à côté.